# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-01 20:36+0000\n"
"Last-Translator: Ruben Harutyunov <rharutyunov@mail.ru>\n"
"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"hy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hy\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "GIS"
msgstr "ԱՏՀ"

msgid "The base GIS field."
msgstr "ԱՏՀ֊ի գլխավոր դաշտ"

msgid ""
"The base Geometry field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
msgstr ""
"Հիմնական երկրաչափական դաշտը: Համապատասխանում է մուտքագրել OpenGIS "
"սպեցիֆիկացիայի երկրաչափության տիպին։"

msgid "Point"
msgstr "Կետ"

msgid "Line string"
msgstr "Թեք"

msgid "Polygon"
msgstr "Բազմանկյուն"

msgid "Multi-point"
msgstr "Կետերի հավաքածու"

msgid "Multi-line string"
msgstr "Թեքերի հավաքածու"

msgid "Multi polygon"
msgstr "Բազմանկյունների հավաքածու"

msgid "Geometry collection"
msgstr "Երկրաչափական օբյեկտների հավաքածու"

msgid "Extent Aggregate Field"
msgstr "Մակերեսի կամ ծավալի խմբավորման դաշտ"

msgid "Raster Field"
msgstr "Պատկերացանցի դաշտ"

msgid "No geometry value provided."
msgstr "Երկարաչափական արժեք չի տրամադրվել։"

msgid "Invalid geometry value."
msgstr "Երկարաչափական օյբեկտի սխալ  արժեք։"

msgid "Invalid geometry type."
msgstr "Երկարաչափական օյբեկտի տիպ։"

msgid ""
"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
"form field."
msgstr "Երկարաչափական օյբեկտի SRID ձևափոխելու ժամանակ առաջացել է սխալլ։"

msgid "Delete all Features"
msgstr "Հեռացնել բոլոր օբյեկտները"

msgid "WKT debugging window:"
msgstr "WKT֊ի կարգաբերման պատուհան․"

msgid "Debugging window (serialized value)"
msgstr "Կարգաբերման պատուհան  (սերիալիզացված արժեքներ)"

msgid "No feeds are registered."
msgstr "Չկան գրանցված feed֊եր։"

#, python-format
msgid "Slug %r isn't registered."
msgstr "%r Slug֊ը գրանցված չէ։"
